השמלה נתפרה על ידי נעמי (זושקה) הופטמן (14.7.1913- 8.1.1987), חברת קיבוץ חולדה, סבתה של סנדיק. הופטמן היתה התופרת של הקיבוץ, נהגה לתפור, לרקום ולסרוג לכל בני המשפחה. את השמלה הזו תפרה ורקמה עבור דינה קידר, דודתה של סנדיק, שכיום מתגוררת בבוסטון, ארה"ב. השמלה נתפרה לכבוד נסיעתה של דינה קידר במשלחת של הצופים ליהודה הצעיר בארה"ב.
